Ermitejo - エスペラント語日本語翻訳

#VKR01

エスペラント

語を

見出し語一覧

語根sen(部分一致)の見出し語検索結果
見出し語 意味(概要)
辞書に424件見つかりました。
sen [前](~)なしで
sen /afekt/a 気取らない
sen /ag/ad/o 無為
sen /akv//o 【病】脱水症(状), ≪同≫dehidracio
sen /alkohol/a アルコール分のない, ノンアルコールの
sen /anim/a 魂を持たない
sen /apetit/ec/o 【病】食欲不振
sen /apetit/o 食欲不振
sen /arm/a neŭtral/ec/o 非武装中立
sen /arm/ig/i [他]武装解除する, ≪同≫malarmi
sen /art/a 素朴な, 技巧のない
sen /artifik/a 誠実な, ごまかしのない
sen /atend/o/vic/o 【情】デキュー, ≪対≫alatendovico
sen /atent/e うっかり
sen /balast/ig/i [1] [他]【海】バラストを捨てる
[2] [他]~から荷を降ろす
sen /baz/a 根拠のない
sen /bedaŭr/e 惜しげもなく, 平気で
sen /bezon/a 不必要な, 無用の
sen /branĉ/ig/i [他]枝落としする
sen /bran/ig/it/a riz/o 精白米
sen /brid/a 抑制の無い
sen /brid/ig/i [1] [他](馬の)馬勒(ばろく)を外す
[2] [他]束縛を解く
sen /bru/a 音を立てない, 静かな
sen /bru/e 音もなく, ひっそりと
sen /bru/ig/il/o 消音器
sen /ced/a 頑固な, しつこい
sen /cel/a 目的のない
sen /cel/e あてもなく
sen /cerb/a 思慮の足りない, 軽率な
sen /cerb/ul/o 愚か者, 低能(人)
sen /ceremoni/a 儀式張らない, くつろいだ
sen /cert/a 不確かな, ≪同≫malcerta
sen /cim/ig/i [1] ≪対≫alcimigi
[2] [他]【情】デバッグする
sen /ĉagren/a のんきな
sen /ĉen/a 鎖を解かれた, 自由な
sen /ĉes/a 絶間ない
sen /ĉes/e 絶間なく
sen /danĝer/a 危険のない, 安全な
sen /danĝer/a pingl/o 安全ピン
sen /danĝer/e 安全に
sen /danĝer/ec/o 安全性
sen /dank/a [1] 恩知らずの
[2] 報われない
sen /dank/ul/o 恩知らず
sen /dat/a 日付のない
sen /decid/a 優柔不断の
sen /defend/a 無防備の
sen /delikat/a 露骨な
sen /demand/e 疑わないで, 躊躇(ちゅうちょ)しないで
sen /dent/a 歯のぬけた
sen /de/pend/a 独立の, ≪関≫memstara
sen /de/pend/a regn/o 独立国
sen /de/pend/ec/o 独立
sen /de/pend//i [自]独立する
sen /de/pend/ist/o 独立主義者
sen /dev/ig/i [他](~の義務を)免除する
sen /di/a 無信仰の, ≪同≫ateisma
sen /di/ec/o 無信仰, ≪同≫ateismo
sen /difekt/a 無傷の
sen /diferenc/e 無差別に, 一様に
sen /dign/a 品位を欠いた
sen /direkt/a 操縦不能の, 航行不能の
sen /disciplin/a 規律の乱れた, しつけのない
sen /diskut/e 異論無く
sen /disput/e 全員一致で
sen /disting/e ごちゃごちゃに
sen /dolor/a 無痛の
sen /dolor/ig/i [他]痛みをとめる
sen /dolor/ig/il/o 【医】鎮痛剤
sen /dorm/a 不眠の
sen /dorm/ec/o 不眠
sen /dot/a 持参金のない
sen /dot/e 持参金なしで
sen /drat/a 【通】無線の
sen /dub/a ≪同≫nedubebla
sen /dub/a sukces/o 間違いない成功
sen /dub/e 疑いなく, 明らかに
sen /dukt/a gland/o 【解】内分泌腺, ≪同≫endokrina glando
sen /dung/ad/o 失業
sen /dung/ul/o 失業者
sen /edz/ec/o (女の)独身, ≪関≫fraŭlineco
sen /edz/in/ec/o (男の)独身, ≪関≫fraŭleco
sen /efik/a 効果のない, 効力のない
sen /egal/a 比類のない
sen //a 反響のない
sen /ekzempl/a 例のない, 前代未聞の
sen /elekt/e [1] 手当たりしだいに, 行き当たりばったりに
[2] 選挙なしに
sen /el/ir/a 出口のない, 袋小路の
sen /el/ir/ej/o 袋小路, ≪同≫sakstrato
sen /emoci/e 無感動に, 冷静に
sen /emoci/ec/o 無感動, 冷やかさ
sen /energi/a 無気力な
sen /energi/ec/o 無気力
sen /en/hav/a 無内容の, 中身のない
sen /erar/a 誤りのない
sen /escept/e 例外なく
sen /esper/a am/o はかない恋
sen /esper/ig/i [他]失望させる
sen /esper//i [自]失望する
sen /esper//o 失望
sen /faden/a 【通】無線の
sen /falt/ig/i [他](手術で顔などの)しわを取る
sen /fam/a 無名の
sen /fam/ul/o 無名人
sen /far/a 無為の
sen /far/e 無為に, 何もしないで
sen /febr/ig/a 解熱の, ≪同≫kontraŭfebra
sen /febr/ig/a medikament/o 【医】解熱剤
sen /fel/ig/i [他]皮をはぐ
sen /fier/a 卑屈な
sen /fin/a [1] 終わりのない, 無限の
[2] 【数】無限の
sen /fin/e はてしなく, 無限に
sen /fleksi/a 【G】不変化の
sen /flu/a よどんだ
sen /foli/a 落葉した
sen /foli/ig/i [他]葉を散らす
sen /foli//i [自]落葉する
sen /fond/a 根拠のない
sen /form/a 形をなさない, 無形の
sen /fort/a 無力な
sen /fosfor/a lesiv/o 【環】無リン洗剤
sen /frukt/a [1] 実をつけない, 実りのない
[2] 成果のない
sen /fulg/ig/i [他]煤(すす)を払う
sen /fum/a 無煙の
sen /fum/a karb/o 無煙炭
sen /fund/a 底なしの
sen /fund//o 深淵(しんえん), 奈落(ならく), ≪同≫abismo
sen /fundament/a [1] 基礎のない
[2] 根拠のない
sen /gant/i [他]手袋を脱ぐ
sen /gard/a 不用心な
sen /gard/ist/a nivel/pas/ej/o 無人踏切
sen /gard/ul/o 不用心な人
sen /glor/a 不名誉な, 不面目な
sen /glor/ig/i [他]名誉を汚す, ≪同≫malglorigi
sen /gras/ig/i [他]脂肪を取り除く, 脱脂する
sen /gravit/ec/o 【理】無重力状態
sen /gust/a [1] 味のない
[2] おもしろみのない, 無味乾燥な
sen /ĝen/a 気兼ねのない, 遠慮のない
sen /ĝen//a 無遠慮な, 無作法な
sen /ĝen/e 気兼ねなく, 遠慮なく, 気楽に
sen /halt/a 休みのない
sen /halt/e 止まらずに, 休みなく
sen /har/a [1] 無毛の
[2] はげた
sen /haŭt/ig/i [他]皮をはぐ
sen /hav/a 無一文の, 極貧の
sen /hav/ec/o 一文無し(の状態), 窮乏
sen /hav/ig/i [他]無一物にする
sen /hav//i [自]無一物になる
sen /hav/ul/o 文無し(の人), 貧乏人
sen /hejm/a 宿無しの
sen /hejm/ul/o ホームレス, 浮浪者
sen /help/a [1] 助けのない, 無力な
[2] 手の施しようのない
sen /help/ec/o 孤立無援(の状態)
sen /hered/ig/i [他]相続権を奪う
sen /hezit/e ためらわずに, 躊躇(ちゅうちょ)せずに
sen /hom/a 無人の, 人けの絶えた
sen /hom/ig/i [他]住民を絶やす, 人けをなくさせる
sen /honor/a [1] 名誉を失った
[2] 恥知らずの
sen /honor/ig/i [他]名誉を失わせる, 辱める
sen /hont/a [1] 恥知らずの
[2] 厚かましい
sen /hont/e [1] 恥もせず
[2] はばかるところなく
sen /hont/ec/o 厚かましさ, ずうずうしさ
sen /ideal/a 志のない, 卑俗な
sen /iluzi/ig/i [1] [他]幻滅させる
[2] [他]迷いを覚ます
sen /iluzi//i [1] [自]幻滅する
[2] [自]迷いから覚める
sen /iluzi//o [1] 幻滅
[2] 覚醒
sen /impost/a 無税の, 非課税の
sen /indulg/a 容赦のない, 不寛容な
sen /indulg/a kondamn/o 苛酷な判決
sen /indulg/e 容赦なく
sen /ind/ul/o ろくでなし, 能なし
sen /infan/a 子供のいない
sen /infekt/ig/i [他]消毒する, ≪同≫desinfekti
sen /influ/a 影響力のない, 勢力を持たない
sen /insist/e あっさりと
sen /intenc/a 意図しない, 故意でない, 無意識の
sen /intenc/a mort/ig/o 過失致死
sen /intenc/e 思わず, ついうっかり, 無意識に
sen /interes/a [1] 興味のない, 面白味のない
[2] 利害関係のない
sen /interes//o 無関心
sen /inter/mank/a すき間のない, とぎれのない
sen /kadr/a/j okul/vitr/o/j 縁なしめがね
sen /kap/a [1] 無頭の
[2] 知恵の足りない
sen /kap/ig/i [他]首を切る
sen /karakter/a 特性の無い, 平凡な
sen /karn/a やせ細った, 肉のない
sen /katen/ig/i [他], ≪同≫malkateni(鎖を解く)
sen /kaŭz/a 理由のない
sen /kaŭz/e 理由なしに, 訳もなく
sen /kern/ig/i [他](果物の)種を取り除く, 芯を取る
sen /koher/a 一貫性に欠ける, まとまりのない
sen /koler/e [1] 怒らないで, 冷静に
[2] 冷ややかに, 冷淡に
sen /koler//i [自]心が和らぐ, 気分が落ち着く
sen /kolor/a 無色の
sen /komfort/a 居心地の悪い, 快適でない, 気詰まりな
sen /komfort/a lito 寝心地の悪いベッド
sen /komfort/a moment/o 気詰まりな一時(いっとき)
sen /kompar/a 比べる物のない, 比類のない
sen /kompar/e 比べる物のないほど, ずばぬけて
sen /kompat/a 無慈悲な, 薄情な, 情け容赦ない
sen /kompat/e 無慈悲に, 冷酷に, 情け容赦なく
sen /komunik//a 孤立した
sen /kondiĉ/a 無条件の
sen /kondiĉ/a kapitulac/o 無条件降伏
sen /kondiĉ/e 無条件で
sen /konekt/e 【情】オフラインで
sen /konfuz/a [1] 混乱のない
[2] はっきりした, 明確な
sen /konsci/a [1] 意識を失った
[2] 無意識の, 自覚のない
sen /konsci/e [1] 意識を失って
[2] 無意識に, 自覚なしに
sen /konscienc/a 良心のない, 平気で悪事をする
sen /konsci//i [自]意識を失う, 気を失う, ≪同≫sveni
sen /konsekvenc/o ≪同≫nekonsekvenco(一貫性のなさ)
sen /konsider/a 思慮に欠ける, 無分別な, 軽率な
sen /konsil/a 途方に暮れた, お手上げの
sen /konsol/a 慰めのない
sen /kontrol/a [1] 検査を受けない, 監視されない
[2] 無制限の
sen /kor/a 心無い, 無情の
sen /korp/a 無形の, 実体のない
sen /kost/a 無料の, 無償の
sen /kost/e 無料で, 無償で
sen /kot/ig/i [他]泥を落とす
sen /kovr/a 覆い(屋根)のない, 雨ざらしの, 開けた
sen /kredit/ig/i [他]【商】信用を失わせる
sen /krem/a lakto 脱脂乳
sen /krem/ig/i [他]脱脂する
sen /krim/a 無罪の, 無実の, 潔白な
sen /krist/an/ig/i [他]非キリスト教化する
sen /kritik/a 無批判な
sen /kron/ig/i [他]冠をはぎとる, 退位させる
sen /kudr/a 縫い目のない
sen /kudr/a/j ŝtrump/o/j 【服】シームレスストッキング
sen /kugl/e 空砲で
sen /kulp/a 罪のない, 無実の
sen /kulp/ig/i [他]罪がないと言う, 弁明する
sen /kulp/ig/o いいわけ, 弁解, 弁明
sen /kultur/a 未開の, 教養のない
sen /kultur/ej/o 【農】休耕地, 荒地
sen /kuraĝ/a 勇気のない, 意気地のない, 意気消沈した
sen /kuraĝ/ig/i [他]勇気を失わせる, がっかりさせる
sen /kuraĝ//i [自]勇気を失う, がっかりする
sen /kurb/a まっすぐな
sen /kurb/ig/i [他]まっすぐにする
sen /kurz/a 【経】取引相場のない
sen /labor/a 無職の
sen /labor/ec/o 失業
sen /labor/ul/o 失業者
sen /lac/a 疲れを知らない
sen /lac/e たゆまずに, 根気よく
sen /lan/ig/i [他](羊の)毛を刈り取る
sen /leĝ/a 法律のない, 無法の
sen /lig/a ばらばらの, 脈絡のない
sen /lim/a 無限の, 果てしない, 限りない
sen /lim/e 無限に, 果てしなく, 限りなく
sen /luks/a 質素な, 簡素な
sen /lum/a 光のない
sen /lum/a kamer/o 【光】暗箱
sen /magnet/ig/i [他]【理】消磁させる
sen /makul/a よごれのない, しみのない
sen /malic/a 悪意のない
sen /manik/a 【服】そでなしの, ノースリーブの
sen /mank/a 完全無欠の, 非の打ち所がない
sen /marĉand/e 値切らずに
sen /mask/e 素顔で
sen /mask/ig/i [1] [他]仮面をはぐ
[2] [他]正体を暴く
sen /mastr/a 主のいない, 見捨てられた
sen /mebl/ig/i [他]家具を取り払う
sen /merit/a 功績のない, 取り柄のない
sen /metafor/e 本義で, あけすけに
sen /metamorfoz/a 【虫】無変態の
sen /mezur/a 無限の, けた外れの
sen /miks/a 混じり気のない, 純粋な, ≪関≫pura
sen /min/ig/i [他]地雷を除去する
sen /min/ig/o 地雷除去, 地雷撤去
sen /mit/ig/i [1] [他]非神話化する
[2] [他]正体を暴く
sen /mon/a 金のない, 一文無しの
sen /mon/ig/i [他]無一文にする
sen /moral/ig/i [他]堕落させる, 退廃させる
sen /mort/a 不死の, 不滅の
sen /mort/ec/o 不死性, 不滅性
sen /mort/ig/i [他]不滅にする
sen /motiv/a 動機のない, 理由のない, 根拠のない
sen /motiv/e 理由なく
sen /mov/a 不動の, じっとした
sen /mov/e 身動きせず, じっと
sen /mov/ig/i [他]動けなくする, 固定する, ≪関≫haltigi, paralizi
sen /muskol/a [1] やせ衰えた
[2] 力のない, たるんだ
sen /naci/a 無国籍の
sen /naci/ec/a 無民族的な
sen /naci/ec/a asoci/o tut/mond/a 【E】国民性なき全世界協会(SAT)(日本語旧称、全世界無民族協会)
sen /naci/ism/o 【E】無民族主義
sen /naci/ul/o [1] 無民族者
[2] 無国籍者
sen /neces/a 無用の, 無駄な
sen /nom/a 無名の
sen /nombr/a 無数の
sen /nub/a [1] 雲ひとつない, 晴れ渡った
[2] かげりのない
sen /nutr/a 栄養のない
sen /odor/a 無臭の
sen /odor/ig/i [他]においを消す
sen /ofic/ist/a staci/o 無人駅
sen /oksid/ig/i [他]さびを落とす
sen /okul/a [1] 目のない
[2] 盲目の
[3] 窓のない
sen /ombr/a 影のない, 日陰のない
sen /opon/e 反対なしに, 満場一致で, ≪同≫unuanime
sen /ord/a 無秩序な, 乱れた
sen /organ/a 器官を備えていない
sen /ornam/a 飾りのない
sen /pacienc/a [1] 忍耐力のない, 辛抱できない
[2] 待ちきれない, ≪同≫malpacienca
sen /pacienc/e [1] 辛抱できずに
[2] 待ちきれずに
sen /pag/a 無料の, 無償の, ただの
sen /pag//o 【情】, ≪同≫libera programaro
sen /pag/e 無料で, ただで
sen /pane/ig/i [1] [他]故障を直す, 修理する
[2] [他]【情】リカバリーする
sen /parol/a [1] 言葉を持たない
[2] 無言の
sen /parol/e [1] 口をきかないで
[2] 無言で
sen /parti/a [1] 無党派の
[2] 不偏不党の, 公平な
sen /parti/ul/o 無党派の人
sen /pasi/a 無感動な, 冷静な, 冷ややかな
sen /paŝ/a klav/o (タイプライターの)デッドキー
sen /paŭz/e 休みなく, たゆまずに, とぎれずに
sen /pedik/ig/i [他]~のシラミを取る
sen /pek/a (宗教的・道徳的に)罪のない, けがれない
sen /pek/ig/i [他]罪をあがなう
sen /pen/e らくらくと, たやすく, ≪関≫facile
sen /per/a 直接の
sen /per/e 直接に, じかに, ≪関≫rekte
sen /person/a [1] 非個人的な, 個人に関係ない
[2] 【G】非人称の
sen /person/ec/o 非個人性, 個人を超えた性格
sen /perspektiv/a 展望のない, 見通しのない
sen /pesticid/a 【環】無農薬の
sen /pint/a 先の丸い, 先のつぶれた
sen /pint/ig/i [他]先を丸める, 先端をつぶす
sen /plan/a 無計画な, 計画性のない
sen /plan/e 無計画に
sen /plumb/a 【環】無鉛の
sen /plum/ig/i [他]羽をむしる
sen /pluv/ec/o 旱魃(かんばつ), 日照り
sen /poezi/a 詩情に欠ける, 散文的な, ≪関≫proza
sen /polu/a 【環】無公害の
sen /polu/a vetur/il/o 【環】無公害車
sen /polv/ig/i [他]ほこりを払う
sen /potenc/a 無力な, 弱小の
sen /potenc/ig/i [他]無力化させる, 弱体化させる
sen /precedenc/a 先例のない, 前代未聞の
sen /prepar/a 準備なしの, にわか仕立ての, 即興の
sen /prepar/e 準備なしで, 即興で, ≪関≫improvize
sen /pretend/a 控えめな
sen /prez/a 値が付けられないほど価値のある
sen /pri/pens/a 考えなしの, 軽率な
sen /pri/pens/e 考えなしに, 軽率に
sen /problem/e 問題なく
sen /profit/e 利益なしで, もうけなしで
sen /projekt/e 無計画に
sen /prokrast/e 直ちに, 遅滞なく
sen /prudent/a 分別のない, 思慮を欠いた, 軽率な
sen /prudent/ec/o 無分別, 非常識
sen /pruv/e 証拠なしで, 証明なしに
sen /pudor/a 恥じらいのない, みだらな, 下品な, ≪関≫obscena
sen /pun/a 罰せられない, 罰を受けない
sen /rabat/e 割引なしで, 定価で
sen /radik/a 根のない, 根付かない
sen /rajt/a [1] 権利のない
[2] 不当な
sen /rajt/e 権利なしに, 不当に
sen /rang/ul/o 兵卒, 最下級者, 平(ひら), ≪対≫rangulo
sen /raŭp/ig/i [他](~の)毛虫を駆除する
sen /relief/a 平板な, 精彩を欠いた
sen /rezerv/a 留保無しの, 無条件の
sen /rezist/e 無抵抗で
sen /rim/a 無韻の
sen /ripoz/e 休みなく
sen /risk/a 無難な, 堅実な
sen /rust/ig/i [他]さびを落とす
sen /sal/a 塩気のない
sen /sav/o 救いようのない, 手の施しようのない
sen /sci/ec/o 無知, 無学
sen /sci/ul/o 無知な人
sen /seks/a 無性の
sen /sekv/a 成果のない, 無駄な
sen /senc/a 無意味な, くだらない
sen /senc//o ナンセンス
sen /sent/a 無感覚の
sen /signif/a 無意味な
sen /sku/e 揺れずに
sen /soif/ig/i [他]渇きをいやす
sen /son/a 無音の
sen /son/ig/il/o 消音器
sen /spert/a 経験のない, 未熟な
sen /spir//i [自]息が切れる, 息がつまる
sen /spur/e 跡形もなく
sen /suk/a 汁気のない, ひからびた
sen /sukces/e むなしく
sen /ŝancel//e 躊躇なく, ためらわずに
sen /ŝanĝ/a 不変の, 変わりのない
sen /ŝarg/ig/i [他]抜き取る
sen /ŝarĝ/ig/i ≪同≫malŝarĝi
sen /ŝaŭm/ig/i [他](スープの)あくを取る, 浮き泡を取除く
sen /ŝaŭm/ig/il/o 【料】(浮き泡を取除く)網しゃくし
sen /ŝel/ig/i [他]皮をはぐ, 殻をむく
sen /ŝerc/e 冗談抜きで, きまじめに
sen /ŝuld/ig/i [他](借金を)帳消しにする, 債務を免ずる, ≪同≫malŝuldigi
sen /tar/e 正味で
sen /taŭg/a ものの役に立たない, 無用な, 無能な
sen /taŭg/ul/o ろくでなし
sen /tim/a 恐れ・不安のない
sen /tim/e 平然と, 平気で
sen /toks/ig/i [他]解毒する
sen /ton/a 調子のない, 抑揚のない
sen /tromp/a いつわりのない
sen /uniform/e 私服で
sen /util/a 役立たない, 無駄な
sen /valid/ig/i [他]【法】無効にする
sen /valor/a 無価値な
sen /valor/a ĉek/o 【商】不渡小切手
sen /vertebr/ul/o/j 【動】無脊椎動物
sen /verv/a 精彩を欠く, 活気のない
sen /vest/ig/i [他]服を脱がせる, 裸にする
sen /vest//i [自]服を脱ぐ, 裸になる
sen /viv/a 生命のない, 無生物の
sen /viv//o 無生物
sen /vol/a 無意志の, 無意識的な
sen /vort/e 無言で, 黙って
sen /vual/e ベールなしに
sen /vual/ig/i [他]ベールをはぐ
sen /vund/a 無傷の
sen /zorg/a 無頓着な, 不用心な
sen /zorg/e 無頓着に, 不用心に

ヒント:各見出し語の意味欄のリンクを辿ると、その語を詳細に辞書引き出来ます。

Ni postulis 0.928 sekundon.

単語辞書引き機能(versio 2.4.2)について

広高正昭(Vastalto)氏の『実用エスペラント小辞典(PEJVo) 第1.6版』の見出し語とそれに基づいた造語についてエスペラント語の辞書を検索出来ます。

辞書引き機能の使用方法も適宜ご参照ください。

"PEJVo (Praktika Esperanto-Japana Vortareto)" - Aŭtorrajto: © Vastalto (HIROTAKA Masaaki)

Aŭtorrajto: © Organizo por Zona Servo per Sinkrona Solvo. Ĉiuj rajtoj estas rezervitaj.
Copyright: © Organization for Zonal Service with Synchronous Solution. All rights reserved.