メール辞書引き < 辞書引き < Ermitejo - エスペラント語日本語翻訳

メール辞書引き

辞書引きしたい単語を本文に記述し、以下のアドレスにメールを送信してください。題名（タイトル）は不要です。1分前後で辞書引き結果を返信します。

迷惑メール対策として受信拒否設定を行っている場合、本サイトからのメールが届くように、「ermitejo.com」ドメインの受信を受容するように設定してください。

PHS・携帯電話からでも、長い方のアドレスへ送信することも可能です。ただし、長い方のアドレスは迷惑メール対策としてアドレスを変更することがありますのでお気をつけください。

なお、「普段やりとりしているメール文中のエスペラント文を翻訳する」機能ではありません。その場合は「文章内単語訳」機能をお使いになり、エスペラント文をコピペして単語訳を試みてください。

HTML形式のメール（MIMEエンコーディングされた本文）には対応しません。テキスト形式のメールとしてお送りください。

なお、kapvorto, vorto, frazoの各ウェブ上辞書引きに該当するように宛先を増やす予定です。

広高正昭(Vastalto)氏の『実用エスペラント小辞典(PEJVo) 第1.5版』の見出し語とそれに基づいた造語についてメールでエスペラント語の単語を送信し、辞書を検索出来ます。